"Luzatu"
 

 

Guztiz ezaguna da denontzat "luzatu" aditza. Badakigu adiera bat baino gehiago dituela, baina "luzatu" aditzaren erabilera desegoki bat jaso nahi dugu gaur hemen. Onartuko al genuke esaldi hau: "urtebetetzeko festarako gonbita luzatu digute"... "gonbita luzatu"?

Egia esan, txukunago esatea balegoke. Zergatik ez erabili "luzatu"-ren ordez "egin" aditza: "gonbita egin digute"?

Eta, hori bezala, beste esaldi hau: "atariko bilera bi orduz luzatu zen".

Kasu honetan, "iraun" aditza erabiltzea hobe, inork halakorik uste ez, eta bilera ez bazen, behintzat, izugarri luzea gertatu; hau da, "atariko bilera bi orduz luzatu zen" esan ordez, "atariko bilerak bi ordu iraun zuen".

 

 

"Gonbita egin digute", "bilerak bi ordu iraun zuen"

 

"Gonbita luzatu digute", "bilera bi orduz luzatu zen"