"Tokitan dago!"
 

 

Zeinen jatorrak diren horrelako esaldiak: "tokitan dago!".

Halaxe da, bai. Norbait edo zerbait urruti dagoela adierazteko horrelakoxe enfasi-esaldiak, mugatzailerik gabe eta leku-atzizkiren batekin erabili ohi ditugu euskaraz: "tokitan dago!". Adibidez, Ameriketara joan zen gure lagun hura, edota, Larraitzetik ikusita, Txindoki punta.

Eta, hori bezalaxe, "tokitara joan da!" esaldia...

Jakina, norbait oso urrutira joan dela adierazteko, "tokitara joan da!". Eta kontu egin aukera bera eskaintzen digula leku hitzak ere: "lekutara joan da!", edo "lekutara eraman dute!", oso urrun eraman dutela esateko.