"Hiru eta bat"

 

Gauza jakina da behin ikasitakoa ez dela beti behar bezala gogoan jasotzen, eta, beraz, bigarren aldiz aipatzeak kalterik ez!

Lehen ere aipatu izan dugun kontu bat dakarkizuegu gaur: kirol-emaitzetako zenbakiei dagokiena, hain zuzen ere. Zer egin zuen atzo Realak edo Athletic-ek? Hiru-bat irabazi?

Beharbada, irabazi bai, baina ez, horratik, "hiru-bat", baizik eta "hiru eta bat!". Guztiz garrantzizkoa da erdiko "eta" hori, euskaraz ari garenean.

Beraz, ezta ere, ezin esan "bat-bi doaz", edo "22-14 bukatu da partida"?

Halaxe da. Ondo esan nahi izanez gero, "bat eta bi doaz" esan behar da, edo "22 eta 14 bukatu da partida".

 

"Hiru eta bat doaz"

"Hiru-bat doaz"