Ikas
dezagun gaurko ariketa honekin "gaur gauean" eta "bart"
bereizten. ez baitira gauza bera!
"Bart"
hitzak igaro berri dugun gaua adierazten du, eta ez hemendik ordu batzuetara,
gaurko eguna bukatzean, iritsiko den gaua.
Beraz,
"gaur
gauean ondo lo egin dut" esaldiak
ez du zentzurik, oraindik ez bainaiz oheratu...
Halaxe
da. "Gaur gauean" esaten badut, aditza geroaldian ipini beharko
dut: gaur gauean ondo lo egingo dut, oraindik ez baitut lorik egin.
Eta, alderantziz, goizean jaiki, eta, gau horretan ondo lo egin dudala
esan nahi badut, orduan "bart" erabiliko dut. Alegia, "bart
ondo lo egin dut", edo, baita ere,
"bart arratsean"
edo "bart
gauean ondo lo egin dut".
