"Asko" eta "handia"

 

 

 Batetik, neurri-kontuak, eta, bestetik ugaritasun-urritasunak adierazteko dauzkagun "asko" eta "handia" hitzei buruz arituko gara gaur.

 Izenak bi multzo nagusitan bereiziko ditugu: alde batetik, zenbatu edota neurtzen direnak, eta, beste aldetik, neurtu ezin direnak. Arazoa da, erdaraz ez bezala, euskaraz beti ezin ditugula "asko" eta "gutxi" erabili. Hau da, zehatzago esateko, neurtu ezin direnekin "asko"/"gutxi" zenbatzaileen ordez, "handi"/"txiki" edo antzeko adjektiboak erabiltzen direla.

 Beraz, izen bakoitza zein multzotakoa den, zenbatu eta neurtzen direnetakoa, ala neurtu ezin direnetakoa den kontuan hartu behar. Ariketa honekin adieraz dezakegu argiago. Har dezagun "gogo" hitza. Denok dakigun bezala neurtu ezin den horietakoa da; beraz, ez esan "gogo asko daukat oporretara joateko" baizik eta...

 "Gogo handia daukat oporretara joateko".

 Beste hitz bat: "interesa". Ez esan "hori egiteko ez dugu interes askorik" baizik eta...

 "Hori egiteko ez dugu interes handirik".

 Eta amaitzeko, "10 kilometro falta bazaizkigu ere, dagoeneko bide asko dago egina" esan beharrean...

 "10 kilometro falta bazaizkigu ere, dagoeneko bide luzea dugu egina".

 

 

"Gogo handia daukat oporretara joateko"

 

"Gogo asko daukat oporretara joateko"