"Gustatuko litzaidake"

 Euskaltzaindiak jasotzen du "gustatu" aditza bere Hiztegi Batuan: "gustatu zaio", "gustatzen zaigu" etab. Beraz, ez dago eragozpenik "gustatuko litzaidake" esateko. Baina?

 Bada, badaudela beste esapide batzuk ere gauza bera esateko. Adibidez:

• "Gogoko dut jazza entzutea";
• "Gustura entzungo nuke jazza";
• "Atsegin dut jazza";
• Edo "jazza entzun nahi nuke"

 Bada, erabat ados, niri ere gustatuko litzaidake eta!

 

"Atsegin dut jazza". "Gustatuko litzaidake jazza entzutea"