Euskal
esaera zahar baten adierari buruz hitz egin behar dugu gaur. Askotan
entzuna: "Alferrik
da ura joan eta gero presa egitea!".
Beste
modu batera, "garaian garaikoa", esango luke besteren
batek, bizitza honetako garai bakoitzari egiteko jakin bat dagokiola
adierazteko; hau da, jolasean ibiltzea, ikastea, lan egitea, seme-alabak
ekartzea, etab.
Alegia,
jo dezagun laurogei urteko amonak esaten diola bilobari: "Ai, ume,
zure adina izango banu nik gaur!".
Bada,
erantzun zuzena jasoko luke bilobarengandik, orain berandutxo dela ohartarazteko.
"Amona —izan liteke bilobaren erantzuna— alferrik da ura joan eta
gero presa egitea".
