Bat
gehiago dela esateko; alegia, nola esango dugu: "beste ikasle bat"
ala "ikasle berri bat"?
Bada,
"beste
ikasle bat", jakina! Erabilera
makur hau ere gaztelaniaren eraginez egiten dugu. Euskaraz, "berri"
"zaharra"-ren kontrakoa da, antonimoa, alegia. Beraz, "urte
berria", "liburu berri bat argitaratu" edo "soineko
bat berri-berria" esango dugu.
Baina,
bestalde, ez esan: "ariketa
berri bat jarriko dizuet", baizik
eta...
"Beste
ariketa bat jarriko dizuet".
Eta,
beraz, ez eta ere, ez esan: "tanto
berri bat egin du Goñi II.ak",
baizik eta...
"Beste
tanto bat egin du Goñi II.ak".
