Horra
esaldi trakets bat haur baten ahotan: "aizu, egitea berak hori!".
Kontua
da mezu hori oker dagoela, eta, horretarako, beste honako bi modu hauek
erabili behar ditugula:
- "Aizu, egin dezala berak hori!";
- Edo: "aizu, egiteko berak hori!".
Alegia, gramatikariek subjuntibozko esalditzat dauzkate horiek; horrelakoetan
helburua, nahia, desioa, asmoa, aholkua etab. adierazten direlako.
Pentsatuz
egoera askotan erabili behar izaten ditugula molde hauek, ikus ditzagun
gaur aginterazko esaldi batzuk. Hona hemen oker-zuzenketa: "Ekartzea
Mikelek!"...
Bada,
ez!: "ekar
dezala Mikelek".
Beste
esaldi bat, hau ere oker: "idaztea
berak gutun hori!"...
Zuzendu
beharrekoa, jakina: "idatz
dezala berak gutun hori!".
Eta
azkenik: "esatea
Nekanek egia!"...
Ez.
"Esan
dezala Nekanek egia!".
Hortaz,
zer erabili horrelako egoeratan?
Bada,
dagokion aditz laguntzailea. Adibidez: "eros
dezazun komeni da", "joan gaitezen polizia etorri baino lehen",
etab.
Edo erabil ditzagun helburuzko "–teko"
edo "–tzeko". Adibidez: "geldi
egoteko hemen!", edo "apunteak
beharko ditut aprobatzeko".