"Usain", "arrain", "zain"...

 

 Bada euskaraz hitz-sail bat euskalki batzuetan "–ain" bukaera duena eta beste batzuetan "–aiñ" edota "–ai". Hiru bukaera ezberdin, alegia.

 Horien artean gehien erabiltzen direnak "usain", "arrain" eta "zain" eta, baita ere, azken honen eratorriak: "artzain", "diruzain", "ertzain" e.a.

 Horretan ados, baina jakin beharrekoa zein forma hobesten den!

 Bat datozenean, Bizkaian eta Iparraldean erabiltzen diren formak hobesten ditu Euskaltzaindiak.

 Alegia, "-ain" eta "-ai" aldaerak dituzten hitzetan, "-ain" formak erabil daitezela!

 Horixe bera:

"Arrai" ez baino, "arrain".

"Usai" ez baino, "usain".

"Zai" ez baino, "zain".

Eta berdin azken honen eratorriak: "artzain", "itzain", "gotzain", etab.

 

"Arrain", "usain", "artzain"

"Arrai", "usai", artzai"