Inauterietan,
adibidez. Baina, hasteko, hel diezaiogun "mozorrotu" aditzari.
"Pailazoz mozorrotuko naiz" ala "pailazo mozorrotuko
naiz"?
Bi
horien artean, "pailazo
mozorrotuko naiz" hobetsi behar
da, eta "pailazoz
mozorrotu" baztertu. Nolanahi ere,
esapide horretan gaztelaniaren eragina ikus dezakegu, betidanik "pailazo
jantziko naiz" esan izan baita.
Beraz,
orduan, galdera egitekoan ere, ezin esango dugu "zertaz
mozorrotu zara?" Nola galde dezakegu
hori modu egokiagoan?
Bada,
adibide bat baino gehiago leudeke: "nola
edo zelan mozorrotu zara?", edo
"zer mozorro jantziko
duzu?" eta, baita ere, "zein
izango da zure mozorroa?"
Hortxe
galderak. Saia gaitezen erantzunetan. "Nola edo zelan mozorrotuko
zara?" galdetuz gero...
"Pailazo jantziko naiz", edo
"pailazo mozorrotuko
naiz". Edo "pailazoaren
mozorroa jantziko dut"; "pailazoen
moduan mozorrotuko naiz", etab.
