|
|
Amaia Agote. Aia
batu samarra, gaztea, 24 urte
- Ahoskera eta entonazioa
- Fonemen (hizkien) ahoskera
- fonema asko ez ditu ahoskatzen:
- /r/ bokalartean: oaintxe, ai diala, besteik gabe, hasi ezke(r)o, jendeakin; horixe (hoixe)
- /g/ bokalartean: haseran kosta eiten da, e(g)un gehiago
- /d/ bokalartean: gustatuko litzaiake (litzaidake), izatea (izaten da)
- Hitz bukaerak:
- ea à ia: aurreanà aurrian
- oa à ua: zahartxeaguak, betikua; baina: gustukoa
- n galdu: emate u (ematen du), izate a (izaten da)
- Bustidurak
- hitz bukaeretan: ia, io à iya, iyo: egiya esan / baina egia, erakargarriya
- it à itt: itten dutena (egiten dudana), geldittu; esperientzi politta izan da; ohittu: ohitu, hitz egitten,
mugittuagoak; behar dittudan datuak jasotzeko
- s à x: axkar (azkar) samar (xamar)
- Soildurak:
- ea à e: hogetalau
- ea à e: gainuntzen, normalen, udara parten (partean); gainuntzen (gainontzean)
- ie à e: hasera (hasiera)
- Bokalak eta diptongoak irekitzea eta ixtea:
- o à u: gainuntzen
- Hitzen arteko loturak:
- n + z à ntz: pasatzen zaizu: pasatzentzaizu.
- l + z à ltz:
- Hiztegia
- Gipuzkeraren hitzak: udara –xe artizki gipuzkoarra: zahartxeaguak; danetatik (denetatik), amaierako /a/ kentzea (esperientzi politta izan da); beste berezi batzuk: taberna koxkor bat; katalana izugarri (etortzen da); kosta ahala kosta bukatuko da (dut) liburua; ibili pixka bat ebai; irudipen hori daukat behintzat.
- Erderakada dezente:, puenteak, estranjeroak, libro
- ere ia beti lotuta eta hasierako /e/ galduta: baitare: baitaere, betire: betiere, hartzeko(e)re, horire; baina: ibili pixka bat ebai.
- Deklinabidea
- Aditza
Gipuzkera:
- zara> zera:
- zen>zan:; ziren> ziran: lirake (lirateke)
- zait: zaitenean (zaidanean)
- dut>det: gaur jai det (dut) bai; dute> due:
- genuen> gendun ; zuten>zuen:; zituzten>zituen; zuen>zun:
- didate>die;
- zidaten>zien:
- aldaerak: ertetzeko/erteten gea
