Pakita. Bidania

 

- Ahoskera eta entonazioa

- Fonemen (hizkien) ahoskera

- fonema asko ez ditu ahoskatzen:

- /r/ bokalartean: gaine(r)a, Eguerrita(ra)ko, ho(rre)la, ez ze(r)a ge(r)o, ne(re)tzako, prepa(ra)tze(r)a

- /g/ bokalartean: azkarr(ag)o, e(g)unero, eza(g)tu, ho(ge)itamar, (eg)intzun, le(he)n(ag)o

- /b/ bokalartean: Egu(b)errita(ra)ko

- /t/ bokalartean: du(t)enik

- /d/ bokalartean: be(der)atzi(a)k, ba(da)kizu; e(d)ukitzen det

- Hitz bukaerak:

- ea à ia: jendea>jendia, eltzea>eltzia, permanantea> permanentia, bakardadeaà bakardadia,

paseatu>pasiatu

- oa à ua: ondoan>onduan, zapateroa>zapaterua, matrimonioa>matrimoniyua, gabekoa>gabekua;

sanoa>sanua

- Bustidurak

- hitz bukaeretan: ia, io à iya, iyo: itxiya, Erniyo, Idiyak, bazkariya, jaya, eztayak, pelukeriya ikasi, egunkariya,

matrimoniyua, heriyotza, gurdiya

- it à itt: intzittuen (egin zituzten); Itteittut (egiten ditut) aitta (ait)

- ua à uba: ezkonduba, larruba, zoruba

- Soildurak:

- oa à u: juten nitzan

- ei à i: e(g)in zun

- ue à u: e(g)in zun

- oa à o: zapateroneko(a)k:

- Bokalak eta diptongoak irekitzea eta ixtea:

- e à a: hamen, eztaya, zala, ginan...

- ai à ei: jeiki

- Hitzen arteko loturak:

- n + z à ntz: ibiltzentzian, jutentzan

- l + z à ltz:

- Hiztegia

- udara (uda), izandu (izan), neronentzako, nere, baino (baina)

- Erderakada dezente: karretera, kitanieves, nortia, sobre todo, veraneatzea, bifamiliares, matrimoniyua, kamarera, manualidades

- Deklinabidea

- norentzat: norentzakoà netzako: neronentzako:

- norekin, plurala, haurrakin (haurrekin) launakin (lagunekin), gauzakin (gauzekin), zapatakin (zapatekin)

- nondik:nondikan: Donostitikan Bakarrikan

- Aditza

Gipuzkera:

- zara> zera: zergatik etzera joaten

- zen>zan: Etortzentzan, jarri zala, izan zan; ziren> ziran: ibiltzen zi(r)an, ginen>ginan

- zait>zat: telebisiyua gustatu izandu zat

- dut>det: ezautu det, nayoet (nahiago dut) ; dute> due:

- genuen> gendun (herriko etxean hartu gendun); zuten>zuen: esaten zu(t)en; zituzten>zituen (Etxe

berriak in zittuen); zuen>zun: anai zanak hartu zun

- didate>die (Urola kosta): nei esaten die; dizudan>dizutan

- zidaten>zien: hots egiten zien

Sintaxia

- joskera,

- kausalak egiteko bi modu:

- zergatik... : Zergatikan esaten zuten; zergatikan bihar goizean jaitsiko naiz Tolosara, kozinera; zergatik ez zara joaten

- nola... : Taberna nola itxi gendun; Subastatu nola egiten den

- egiturak

- ni Ezagututa nago hemen metro erdia karreteran; orain ere hona etorrita dago familia asko

- Beatzik ai dia (jotzen)

- jubilatu zain egon