Ondo
esana, baina…, beno, ea zer dioen belarriak... denontzat entzungarriago
egin baitira "boligrafoa" eta "bika".
Hori
egia da. Hegoaldean, gaztelaniaren eraginez, "boligrafo" erabiltzen
dugu, eta Iparraldean, berriz, "bika". Hala ere, Euskaltzaindiak
bere Hiztegi Batuan "bolaluma" hitza hobesten du, "boligrafo"
hitza gaztelaniaz bakarrik esaten delako.
Beraz,
batasunerako irtenbidea …
Euskaldun
guztien batasunaren izenean, saia gaitezen "boligrafo"
edota "bika"
gutxiagotan erabiltzen, eta gehiagotan beste hitz hau: "bolaluma"!